learn a little about me
experience
4+ years
content editing
education
b.a. in international relations
m.a. in strategic communications
I’m a California-based writer who turns complex tech into clear, useful stories. For 4+ years I’ve worked in-house across marketing copy, technical writing, and Russian→English translation, partnering closely with engineers and marketers.
My sweet spot is the tech space: AI-driven B2B platforms, gaming, and high-load systems. I love digging into how things work and explaining the value in language customers actually want to read.
Day to day, I write and edit landing pages, product copy, billboards, banners, emails, blog posts, targeted ad campaigns, and long-form technical articles. I care about clean structure, precise wording, and content that earns attention rather than asking for it.
If you’re looking for a writer who can bridge product depth and brand voice, that’s me.
check out my experience
core skills
creative content development
technical writing
product documentation
technical blogging
translation and localization
proofreading
content strategy
PR
tone of voice
digital marketing
UX editing
B2B and B2C communication
SMM (LinkedIn, Facebook, Twitter)
ad banners and billboards
video scripts
analytics (basic SQL and R)
clients/employers
read a few testimonials
Daria, managing editor @ Beyond ML
“Tim stands out as the most knowledgeable and competent content editor I have ever encountered.
Tim understands business outcomes, conducts thorough research and market analysis, and generates innovative ideas. His ability to grasp business goals without needing detailed briefs is unparalleled — he consistently delivers creative solutions that drive results.
In writing, Tim has a talent for playing with words and identifying the perfect tone of voice.
His project management skills are exceptional. Tim is a team player who always meets deadlines and effectively organizes both himself and his colleagues.”
Leonid, senior editor @ Yandex
“In terms of the combination of skills, this man is one of the best text editors/translators I’ve met — and I’ve met lots of them. I’m talking not only about his raw skill in the crafting quality text — which is as top-notch as you’d expect — but also about his proactivity.
Whenever I assign him a task, I can be rest assured that it’ll be finished on time, no matter how complex it might become in the process, how many unforeseen people might get involved, and so on. He’ll sort everything out, find and get in touch with the right people if necessary, or loop in a helping hand if deadlines become too tight.
Seeing somebody perform at such a high level at such a young age is almost too humbling for me.”